07月 « 2017年08月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31  » 09月

スポンサーサイト

--年 --月--日 --:-- (--)

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

米国生まれの新語「Don’t Korea」、中国でも大絶賛!

2014年 10月17日 15:15 (金)

元スレ おーぷん2ちゃんねる

1 名前:◆sRJYpneS5Y[] 投稿日:2014/10/16(木)11:10:43 ID:???

米国生まれの新語「Don’t Korea

中国でも大絶賛!

「実に的を射た表現」「流行らせよう!」




 2014年10月15日、新浪体育は、日本メディアの報道を引用して、米国ネットユーザーの間で「Don’t Korea」という造語が流行していることを伝えた。

 Don’t Korea(韓国するな)は、先日、韓国で行われた仁川アジア大会で、バドミントンの空調問題やボクシングの判定など、数々の不正疑惑が浮上したことを受け、米国のネットユーザーが「不正をするな」という意味で使い始めた造語である。

これについて、中国版ツイッター・微博(ウェイボー)には多数のコメントが寄せられている。以下はその一部。

「実に的を射た表現だ」

「まったくその通り!」

「キムチは昔からそうだった。日韓ワールドカップはひどかった」

「歴史を抜きにしたら、日本の方が韓国よりずっといい」

「新しい言葉を学んだ」

「この言葉、流行らそう!」

つまり、『韓国人のようになるな』ってことだな
 (翻訳・編集/TK)

Record China 2014年10月15日(水)22時51分配信


関連記事

アジア大会 疑惑判定に米で「Don't Korea(韓国するな)」



 韓国・仁川で開かれたアジア大会は参加国から判定などをめぐり疑義が噴出し、競技のたびに問題が起きた。

 日本も様々な被害を受けた。

 その象徴が、バドミントン男子団体準々決勝(9月21日)の「空調」疑惑である。

 日本選手が試合中、おかしな向かい風を受けて韓国に逆転負け。

 中国など他の強豪国も向かい風に煽られたことが発覚した。

 結果的には韓国が優勝したが、何ともスッキリしない結末となった。

 理解し難い出来事や、疑惑の判定といった事例は枚挙にいとまがない。

 まずはレスリング。

 1日の韓国とイランの試合では、中盤まで順調にポイントを取っていたイラン選手に審判団からなぜか物言いがつけられ、試合再開後は韓国選手に大幅加点された結果、韓国が逆転勝利。

 不可解すぎるジャッジにイラン選手団は整列を拒否した。

 ボクシングにおいてはもはや疑惑の判定が“通常”といえるほど。

 韓国はこの競技で“前科”がある。

 1988年に行なわれたソウル五輪で審判を買収する不正事件を起こしたり、判定負けした韓国人選手のコーチが審判を殴ったりとやりたい放題だったのだが、アジア大会でもその“伝統”は忠実に受け継がれていた。

 男子バンタム級でのモンゴル選手と韓国選手の試合では、防戦一方で流血し、フラフラだった韓国選手がまさかの判定勝ち。

 テレビ観戦していた元横綱・朝青龍がツイッターで、その流血した韓国選手の写真を掲載して、〈キムチやろう!〉と怒りを爆発させた(反則や暴言の常習犯だった朝青龍にはいわれたくないだろうが)。

 男子ライトフライ級準決勝では、顔に青あざができるほど殴られた韓国選手がフィリピン選手に判定勝ち。

 フィリピンのボクシング協会長は試合後の取材で、「この国では地元選手への有利な判定が一般的」と痛烈に批判した。

 女子ライト級でも事件が起きた。

 韓国選手相手に優勢に試合を進めたインド人選手が判定負け。

 表彰式でのメダル受け取りを拒否した。

 このインド人選手は後日謝罪したが、世界では彼女に対する同情の声がほとんどで、米国のネットユーザーの間では「不正するな」を意味する“Don’t Korea(韓国するな)”という造語も生まれた。

 元時事通信ソウル特派員でジャーナリストの室谷克実氏はこう指摘する。

 「まさに勝つためなら手段を選ばず。有史以来、“勝ったことのない国”の劣等感が発露しているとしか思えません。各国から上がった不正疑惑や判定への不服は、水泳や陸上といった結果や順位が一目瞭然のタイム競技ではなく採点競技、それもすべて対戦相手が韓国でした。これまで日本人は、何だかおかしいと思いながらも、“潔さ”を善しとするあまり黙っていたが、やはりおかしかったということが陽の下に晒された形です


 ※週刊ポスト2014年10月24日号


ネットの声

10 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2014/10/16(木)12:05:39 ID:FdUH7sjSV [1/11]


たしか元ネタは韓国審判の不正を告発した、タイの動画なんですよねたしか





タイの韓国批判動画、

欧米人も注目

「『韓国するな』は米国で人気」

「韓国と関わるアジア人はかわいそう」




 2014年10月6日、タイのネットユーザーによる嫌韓の投稿動画に注目した海外のネットユーザーから、韓国を批判するコメントが続々寄せられている。

 仁川アジア大会ではサッカー男子準決勝の韓国対タイ戦でPK判定に問題があると指摘されたほか、バドミントンの空調問題やボクシングの判定問題など、トラブルが絶えなかった。

 同大会でのトラブルを取り上げたタイのネットユーザーによる投稿動画は欧米などのネットユーザーの注目も集め、韓国批判のコメントが書き込まれている。

「韓国に破滅を」
「アジアの詐欺師。恥を知れ、韓国」
「消えうせろ、韓国。カザフスタンより」

「韓国人はまったく気にしていないんだ。彼らは決して変わらない。いつもうぬぼれているんだ」
「韓国はめちゃくちゃ狂っている」
「韓国はいつも相手をだまして、うそをつく」

「韓国するなという言葉は、不正するな、という意味だ。米国では韓国するという動詞はとても人気だ」
「真剣にサムスンの製品を買うのはやめる」

「タイよ、心配しないで。私たちはあなたたちの味方だ。私はイタリア人で、韓国人が大嫌いだ。アジアの一員だからという理由だけで韓国と関わらなきゃいけないあなたたちを気の毒に思う」

「誰かを憎んでも何もいいことはない。このアジア大会は私たちみんなにとっていい教訓になった。韓国人、タイ人、そのほかの国の人たちにとっても」
 (翻訳・編集/Yasuda)

Record China 2014年10月7日 13時41分

18 名前:名無しさん@おーぷん[sage] 投稿日:2014/10/16(木)12:38:24 ID:JTxJq3jL6


平昌が万が一開催できたとしたら

世界中でボイコットしてやれば面白いな

テョン抜きでソチでもう一度やればいい


21 名前:名無しさん@おーぷん[ ] 投稿日:2014/10/16(木)12:52:01 ID:bunXGDq2d

中国も体操の総合で韓国したくせに

でも日本は亀田が散々韓国しやがったんだよな


29 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2014/10/16(木)13:24:47 ID:lE39d5tDS

民間と政治の温度差にワロス

30 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2014/10/16(木)14:00:33 ID:FdUH7sjSV [7/11]

民間も政治も冷えてると思うがな、売国議員だけが暗躍してる

33 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2014/10/16(木)14:35:07 ID:XNBbX2gvq

だめだKorea!

(by いかりや長介)

71 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2014/10/17(金)08:45:18 ID:5RXJJQU1p

「Don’t Korea」と「ダメだこりゃ」って
共通するものを感じる


だめだこりゃ_convert_20141017151308

http://open2ch.net/p/newsplus-1413425443-71.png


スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。